en nog een stoer mutsje gehaakt voor Mick

deze is beter volgens de opa's want de muts met oren mocht ie niet op ;)

zelf weet Mick het nog niet welke beter is...

and another crocheted hat for Mick

this one is better than the one with the ears both granddads agreed ;)

Mick doesn't know which one is better...

Eindelijk....Finally...

Eindelijk weer een berichtje, het is bijna een jaar geleden!
Ik heb in de tussentijd niet stilgezeten maar had geen tijd/zin om wat aan het miniknutselen te doen. Ben vooral heel druk geweest met een ander miniatuurtje: onze zoon die met oud en nieuw geboren is!
Voor zijn geboorte heb ik ook een ooievaar gehaakt en een apemutsje voor Mick.
Vanaf nu zal ik hopenlijk weer eens wat vaker een berichtje plaatsen...

Finally a post, almost a year ago!
I haven't done anything mini because i was busy with an other miniproject: our son who is born on old years day!
For his birth i crocheted a stork and a monkeyhat for Mick.
I hope i can post more often now...


Mick 6 days old


crocheted stork


monkeyhat

Marktkraam

Vandaag de marktkraam (workshop Lutjeboudel) gebeitst.
Mijn moeder was zo lief om de kraam verder in elkaar te zetten want ik heb de grootst mogelijke moeite om de workshops van Sylvia te begrijpen ;)
Gelukkig is ie erg leuk geworden en kan ik beginnen met het aankleden.

Today is painted the marketplace. My mother was the sweetest when she finished the workshop. I have much difficulties understanding the shops from Sylvia ;)
Luckily it turned out great.

Dit weekend bij Annelies de Kort een workshop gevolgd olv Wim van Soest.

We hebben de boodschappentassen gemaakt. Hieronder het resultaat.





net terug van de markt.

en nog wat stukjes leer gekocht. wat is dit leer toch mooi dun:

Deze lantaarntjes zijn een workshop van Sylvia Lutjeboudel.
Erg leuk om te maken en ze komen zometeen aan de marktkraam te hangen.
Ook nog een leuke etagere van mn moeder gekregen.

These lanters are from a workshop from Sylvia Lutjeboudel. Very nice to make and i hang them on my marketstand. I also got a nice plateau from my mother.

Sew sew sew

Vandaag was ik vrij en heb ik mijn tijd goed benut door mn naaiwerkjes af te maken.
Mijn nieuwe spijkerbroek moest worden ingenomen, een wit vest ingenomen (was veelste lang en het werd zo net een doktersjas), een te wijd shirt ingenomen en er een afbeelding van takkie opgemaakt. De sjaal voor mijn oma is klaar, nu alleen nog een mooi wit katoentje vinden zodat ik mn jurk af kan maken.
Daarna nog even wat paspoorthoesjes van postzakken gemaakt.

Today is was free and spend my time sewing. My new jeans needed to be shorter, a white shirt also shorter (looked to much after a docterscoat) a shirt that was too wide i made it smaller and made a picture of takkie on it. The scarf for my grandma is also finished, now i only need to find a white cotton for my dress.
After that i made some passportholders from postbags.

Net boodschappen gedaan en bij de aldi zag ik deze ponsjes liggen (nu maar 10,-) dus gelijk meegenomen en even uitgeprobeerd voor een kadootje. Mn zusje is jarig en is gek op knorretje dus nog een kleinigheidje gemaakt. (het is een koelkastmagneet).

Just back from grocerys and i saw these punches. i tried to make a gift for my sister because she likes piglet so much (it is a fridgemagnet).



Staat wel gezellig zo.
Looks nice don't you think?

Ook nog even langs de KL geweest en daar vond ik deze:
Also went to the triftstore and there i found these:

Punnikklosjes





Mooie mintgroene vaas en potjes voor een bloemstukje?
Beautiful pots and vase in mintgreen.

Roelie's werkmand

Eindelijk weer eens wat in mini gemaakt
deze workshop hebben we met de online mini club gemaakt: roelie's werkmandje
erg leuk om te maken. ik denk alleen dat ik een kleiner koffertje moet zoeken want vind deze nog wel erg groot (of meer spullen maken die erin kunnen ;)) Het kleine mandje heb ik gemaakt voor mijn moeder.

We made this workshop with the online mini club:




Ook nog vingerloze handschoenen gehaakt voor mijn zusje

Online mini club xmas knutsel

Vorige keer met de Online Mini Club een kerstknutsel gemaakt van Sonja

Last time with the Online Mini Club we made a christmasworkshop from Sonja.

Painting

Laatst mijn boekenkast van beuken wit geschilderd hier komen allemaal 1:12 winkeltjes in.
Ook nog een sjaal gehaakt met bloemen erop en een super leuk jip en janneke etuitje gekocht en strijkapplicaties.

I painted my bookcase all white for my 1:12 shops to put in. Also i crocheted a scarf with some flowers on it. And i bought a jip and janneke etui and some iron on applications.